Название: Огненный путь Оригинальное название: Agneepath Категория: Жанровое видео Жанр: Индийское кино, Драма В ролях: Риши Капур/Rishi Kapoor , Приянка Чопра/Priyanka Chopra , Хритик Рошан/Hrithik Roshan , Санджай Датт/Sanjay Dutt Год: 2012 Описание: Перевод: Субтитры Cубтитры: русские сценарий: Каран Мальхотра, Пиюш Мишра продюсер: Каран Джохар
Жизнь Виджая полностью рушится, когда злодей и наркоторговец становится причиной смерти отца. Виджай уезжает в Мумбаи со своей беременной матерью с одной только мыслью — вернуться в родную деревню и вернуть славу имени своего отца.
Друг Nanban Год: 2012 2 ч 59 мин, 1.55 Gb Страна: Индия Жанр: Драма, комедия, Индийское кино Язык: Тамильский Продолжительность: 02:59:50 Перевод: Субтитры Русские субтитры: Есть Режиссер: Шанкар / Shankar В ролях: Виджай, Илеана, Джива, Шрикант, Сатьярадж, Ануя Бхагватх, Манобала
Описание: 10 лет прошло с тех пор, как Сентил (Джива) и Венкат (Шрикант) закончили колледж. Но до сих пор их мучает одна мысль: куда и почему делся их третий друг, Пари (Виджай)? И вот, когда однокурсник сообщает им, что знает, где искать Пари, мужчины бросают все и, в чем были, мчатся к нему. Но найти потерянного друга не так просто, для этого придется колесить по всему штату, и, конечно, поездка всколыхнет былые воспоминания. О том, как Пари вошел в их жизни и круто их изменил, помог обоим найти себя… и исчез из их жизни. Доп. информация: «Друг» - это тамильский ремейк болливудского блокбастера «3 идиота».
Год выпуска: 2010 Жанр: Экшн, романтика, драма
Продолжительность: 01:57:39
Язык: Хинди, английский, испанский
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть Режиссер: Анураг Басу / Anurag Basu В ролях: Барбара Мори, Ритик Рошан, Кангана Ранаут, Николас Браун, Кабир Беди, Стивен Хартли, Ананд Тивари, Юри Сури
Описание:
В славном городе Лас Вегас жил, не слишком тужил, прожигатель
жизни и охотник за богатством Джей. Он, как и миллионы других жителей
Вегаса, жил в ожидании сорвать большой куш. И всё было бы именно так,
если бы не одна встреча и вспыхнувшая любовь, которую он понял не сразу.
Жанр: Драма, исторический
Продолжительность: 02:43:01
Язык: Хинди, английский
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - Zamez
Русские субтитры: Нет
Описание: Действие фильма происходит незадолго до начала Сипайского
восстания, которое сейчас в индийской историографии называют Первой
войной за независимость Индии. Раджа Мадгавгарха, ставленник англичан,
развязал войну против пиндари (было такое племя в Южной Индии). В этой
войне погибло 4 тысячи воинов этого племени. Раджа пиндари предал свой
народ и также стал на сторону англичан. Воин пиндари по имени Притхви
Сингх даёт клятву, что он отомстит за гибель погибших
соотечественников. Ещё с детства он готовил своего старшего сына Вира к
ратному подвигу. Младший брат Пунья брал во всём с него пример. Во
время захвата казны в движущемся поезде Вир покорил сердце принцессы
Яшодхары, которая оказалась дочерью раджи Мадхавгарха, его заклятого
врага. Притхви Сингх отправляет своих сыновей на учёбу в Лондон. Там
Вир снова встречается с Яшодхарой ...
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:30:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Маниш Гупта / Manish Gupta
В ролях: Сушмита Сен, Рандип Худа, Наоми Кэмпбелл, Рати Агнихотри, Суреш Оберой и др.
Описание: Меера (Сушмита Сен) и Дев (Рандип Худа) - пара из Нью-Йорка. После
нескльких лет семейной жизни их интерес друг к другу несколько поостыл.
На носу индийский праздник Холи - красочный фестиваль, символизирующий
в Индии приход. Парочка решает отметить это событие вместе с близкими
друзьями. Нет ничего веселее, чем потанцевать индийские танцы, попеть
индийские песни - прогнать ностальгию и плохое настроение. Совместное
мероприятие пошло не так как надо, веселая вечеринка вылилась в
многочисленные скандалы, то, что молодые люди считали своими секретами,
выплыло наружу. Произошла маленькая междоусобная катастрофа, после
которой стало не понятно, смогут ли друзья по-прежнему жить как раньше.
Что характерно, скандалы из вымышленной истории перешли после съемок
фильма в реальную жизнь. Актер Рандип Худа недоволен тем, что главной
"фишкой" в рекламной кампании кинокартины, присутствующей во всех
трейлерах, стал поцелуй в душе с его бывшей подругой.... она же
продюсер, она же "Мисс Вселенная", Сушмита Сен. Рандип считает, что это
обесценивает сей глубокий фильм.
Фильм снимался в США, и одну из ролей исполняет известная топ-модель Наоми Кэмпбелл.
Год: 2006 Украденную в детстве, Умрао продают в публичный дом в Лакнау, столицу похоти и разврата. Однако, обладающая красотой и острым умом, девушка все же борется за свое счастье и любовь.
На своем пути она встречает множество испытаний: обманувшего ее молодого человека Наваба Султана, гибель нового возлюбленного Гаухара Мирзы, неожиданную встречу со своей родной семьей и последующее изгнание из нее… Увенчаются ли боль и разочарования, гнев и страдания героини заслуженным счастьем?
Год выпуска: 2007 Жанр: Драма, Спорт Режиссер: Шимит Амин В ролях: Шахрукх Кхан, Ниту Чандра, Видья Малаваде, Читраши Рават, Шилпа Шукла, Шубхи Мехта, Сима Азми
В стране крикета Индии другие виды спорта считаются развивающимися. Женский хоккей на траве - экзотика для большинства индусов, хотя в мегаполисах это весьма популярный вид спорта у ориентированных на запад горожан. Пока в Индии официально зарегистрирована одна женская хоккейная команда. Корпорация № 1 в Индии Yash Raj Films за последние несколько лет добилась больших успехов в мире кино - это брэнд, символ качества. Почему бы столь популярной компании не рискнуть, сняв проект о новом для многих виде спорта? Ведь в главной роли сыграет никто иной, как еще один брэнд - Шахрукх Кхан! Он сыграет бывшего хоккеиста, из-за которого несколько лет назад его команда с позором проиграла важный матч. Он ушел из спорта, но спустя семь лет обстоятельства вынудили его стать тренером женской хоккейной команды из 16 девушек. Им предстоит выдержать нешуточный турнир - проходящий в Австралии Мировой кубок по женскому хоккею. Ему предстоит подготовить "разношерстную" команду к серьезному чемпионату и, как в любой спортивной комедии, на первый план выйдет не спорт, а проблемы с организаторами и спонсорами и, конечно же, нюансы человеческих взаимоотношений... Все девушки из хоккейной команды - дебютантки. Все отобранные после прослушивания девочки прошли 2-х месячный курс обучения хоккею.
Кэл Пенн / Kal Penn ... Gogol / Nikhil
Табу / Tabu - Ashima
Ирфан Хан / Irfan Khan - Ashoke, Ясинда Бэрретт / Jacinda Barrett - Maxine, Зулейха Робинсон / Zuleikha Robinson - Moushumi Mazumdar, Бруки Смит / Brooke Smith - Sally, Джаганнат Гуха / Jagannath Guha - Ghosh, Рума Гуха Такурта / Ruma Guha Thakurta - Ashoke's Mother, Сандип Деб / Sandip Deb - Music Teacher, Майкл Кантримэн / Michael Countryman - Mr. Wilcox, Гленн Хэдли / Glenne Headly - Lydia, Джессика Блэнк / Jessica Blank - Edith, Себастьен Роше / Sebastian Roché - Pierre, Маркус Коллинз / Marcus Collins - Graham, Линус Роше / Linus Roache - Mr. Lawson
Семья Гангули всю жизнь прожила в Калькутте (Индия). Позже они эмигрируют в Америку и поселяются в Нью-Йорке. В неизбежной проблеме культурной адаптации они пробуют смешать их новую жизнь с их старой культурой. И если отцу, Ашоку Гангули, и матери, Ашиме Гангули, это удается довольно удачно, их сын Гогол сталкивается с серьезной проблемой: найти себя в Америке, не потеряв при этом свои корни...
Год: 2005 Режисер:Санджай Лила Бхансали В ролях:Амитабх Баччан,Рани Мукхерджи. Мишель Макнелли-девочка родившаяся в англо-индийской семье.В раннем детстве,после болезни,становится слепой и глухой.Она яркая толковая девушка,но она не умеет общаться с внешним миром.Отчаяние принуждает её быть вредной,сильной и буйной.Но судьба имеет иные планы на неё....48 летний Дебрай Сахаи -чудак,алкоголик,всю свою жизнь пасветивший обучению слепых и глухих детей,получает от друга,директора школы,от куда он должен уволиться из-за пристрастия к алкоголю и плохого зрения,который верит в его способности,посылает его в дом Макнелли обучать их 8-летную дочь.Прибытие Дебрая в дом Макнелли не благоприятное,поскольку он приходит выпившим и грубым.
Продолжительность: 123 мин Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Менул Кумар В ролях: Равина Тандон, Санджай Капур, Манодж Баджпай, Хансика Мотвани Описание: Трое подонков изнасиловали в вагоне пригородной электрички девятилетнюю Шрути. Шрикант и Шанта — родители девочки обращаются за помощью в полицию. Инспектор полиции Крипа берётся расследовать дело, но найти свидетелей преступления очень трудно. Тогда Шанта, переодевшись женщиной лёгкого поведения, садится в электричку в надежде выйти на след преступников
Перевести слова, словосочетания, предложения или сайт целиком на все языки стран мира. Перевести на индийский, перевести с индийского. Перевести страницу на другой язык.